-
1 нарушитель спокойствия
-
2 нарушитель спокойствия
troublemaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нарушитель спокойствия
-
3 нарушитель спокойствия
1) General subject: peace breaker, peace-breaker, trouble maker2) Business: troublemaker3) Makarov: disturber4) Taboo: shit-disturber5) Security: troublerУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель спокойствия
-
4 нарушитель спокойствия
n1) gener. Friedensstörer, Störenfried, Unruhestifter2) colloq. (общественного) Störenfried3) liter. RuhestörerУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушитель спокойствия
-
5 нарушитель спокойствия
ngener. alborotador, alborotapueblos, perturbador de la tranquilidad -
6 нарушитель спокойствия
ngener. fauteur de troublesDictionnaire russe-français universel > нарушитель спокойствия
-
7 нарушитель спокойствия
ngener. guastafesteUniversale dizionario russo-italiano > нарушитель спокойствия
-
8 нарушитель спокойствия
sb. spektakelmager -
9 нарушитель спокойствия
rauhanhäiritsijä -
10 нарушитель порядка
troublemaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нарушитель порядка
-
11 нарушитель
1) (тот, кто не соблюдает) violatore м., trasgressore м.2) (тот, кто прерывает) disturbatore м., perturbatore м.* * *м.trasgressore; violatoreнаруши́тель границы — la persona che ha violato la frontiera
* * *n1) gener. disturbatore (тишины, покоя и т.п.), interruttore (движения и т.п.), violatore, calpestatore (обычаев, прав и т.п.), contravventore, infrangitore, mancatore (слова, обещания), trasgressore, trasgressore (закона, приказа и т.п.), turbatore2) law. contraffattore3) auto. pirata, pirata della strada -
12 нарушитель
( спокойствия) Störer, (напр. закона) Verletzer, Übertreter, Zuwiderhandelnde -
13 нарушитель
n1) gener. Übertreter (законности)2) colloq. Verkehrssünder (правил уличного движения)3) law. Kontravenient, Störer, Verletzer (напр. закона), Verletzer (напр., закона), Zuwiderhandelnder, Störer (спокойствия)4) fin. Übertreter5) offic. Zuwiderhandelnde6) patents. Kontravenient (закона), Täter (напр. патентных прав), Verletzer (напр. патентных прав)7) f.trade. Verletzer -
14 нарушитель
наруш||ительм ὁ παραβάτης:\нарушительитель спокойствия ὁ θορυβοποιός, ὁ ταραχθ3· ποιος. -
15 нарушитель покоя
ngener. miera traucētājs (спокойствия) -
16 нарушитель общественного спокойствия
Diplomatic term: peace-breakerУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель общественного спокойствия
-
17 нарушитель общественного спокойствия
nlaw. FriedensstörerУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушитель общественного спокойствия
-
18 нарушитель общественного спокойствия
Русско-английский политический словарь > нарушитель общественного спокойствия
-
19 нарушитель общественного спокойствия
nUniversale dizionario russo-italiano > нарушитель общественного спокойствия
-
20 нарушитель общественного спокойствия
Русско-немецкий юридический словарь > нарушитель общественного спокойствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарушитель — миронарушитель, веронарушитель, возмутитель спокойствия, возмутитель Словарь русских синонимов. нарушитель сущ., кол во синонимов: 6 • веронарушитель (1) • … Словарь синонимов
возмутитель спокойствия — баламут, подстрекатель, нарушитель, смутьян, подговорщик, инспиратор, заводила Словарь русских синонимов. возмутитель спокойствия сущ., кол во синонимов: 7 • баламут (22) • … Словарь синонимов
Смит, Терри — Терри Смит Общая информация Прозвище: «Нарушитель спокойствия» (англ. … Википедия
Kirby: Right Back at Ya! — Kirby: Right Back At Ya Kirby of the Stars 星のカービィ (Хоси но Ка:би:) Hoshi no Kābī Звезда Кирби … Википедия
Хафиз (персидский поэт) — Хафиз, Гафиз, Хафез (псевдоним; настоящее имя Шамседдин Мохаммед) (около 1325, Шираз, ‒ 1389 или 1390, там же), персидский поэт. Происходя из незнатной и небогатой семьи ширазских горожан, Х., однако, получил полное богословское образование и… … Большая советская энциклопедия
Хафиз — I Хафиз Гафиз, Хафез (псевдоним; настоящее имя Шамседдин Мохаммед) (около 1325, Шираз, 1389 или 1390, там же), персидский поэт. Происходя из незнатной и небогатой семьи ширазских горожан, Х., однако, получил полное богословское… … Большая советская энциклопедия
Мэйтата — (м) нарушитель спокойствия Африканские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Dragon Age: Origins — У этого термина существуют и другие значения, см. Dragon Age. Dragon Age: Origins – Awakening Разработчик Bioware … Википедия
Сэдлер, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сэдлер. Уильям Сэдлер William Sadler Имя при рождении: William Sadler Дата рождения: 13 апреля 1950(1950 04 13 … Википедия
Ридус, Норман — У этого термина существуют и другие значения, см. Ридус. Норман Ридус Norman Mark Reedus … Википедия
Уильям Сэдлер — William Sadler Имя при рождении: William Sadler Дата рождения: 13 апреля 1950 … Википедия
